CPCA标准化工作委员会于2004年10月成立术语工作组，开始IPC-T-50G《电子电路互连与封装术语和定义》中文版的翻译和审核。2006年，美国IPC建立IPC 7-11CN工作组，也进行IPC-T-50G中文版的翻译。2007年3月，CPCA与IPC商定，由CPCA术语工作组和IPC 7-11CN联合共同承担IPC-T-50G中文版的编译。
至今年9月，已告完成。IPC-T-50G中文版除利用CPCA在2001年出版的IEC 60194：1999《印制板设计、制造与组装——术语与定义》（中文版）的很多内容外，还吸纳了CPCA术语工作组的成果。在最后审核阶段，CPCA标准化工作委员会主审陈培良整理汇总出54条大小差错，提交了联合工作组。经过多次讨论审核后，联合工作组接受了49条，另外有2条准备在IPC-T-50新的H版中作进一步考虑。这是CPCA与IPC两个协会在IPC标准中文版的一次密切合作。
