飞兆半导体指出与 Power Integrations 诉讼尚未结束　预计最终将会胜诉

    飞兆半导体公司 (Fairchild Semiconductor) 今天宣布，在与 Power Integrations 的三阶段专利侵权诉讼案件审判中，尽管第一个阶段陪审团裁定飞兆半导体败诉，但公司仍然相信最终将会胜诉。

该公司并表示将继续提供全系列脉冲宽度调制 (PWM) 产品。

     飞兆半导体表示对第一阶段陪审团的裁决感到失望，但这并不是其针对 Power Integrations 诉讼的全部抗辩。公司相信 Power Integrations 的专利索赔是无效的，而陪审团还未获悉飞兆对其无效性的辩护。

    此案件的审判分为三个阶段，上周进行的第一阶段审判是针对侵权行为、是否有任何侵权意图，以及其带来的损失。第二阶段审判将于12月4日展开，届时将由不同的陪审团参加，针对 Power Integrations 所宣称之专利的有效性。官司的最后阶段将会审议专利的可执行性。飞兆半导体相信，公司已确定其发明和出版物 (即称作先行技术 (prior art)) 早于 Power Integrations 的专利，而且飞兆半导体相信将会证明 Power Integrations 的专利是无效的。

    在本周二，第一阶段的陪审团裁定飞兆半导体蓄意侵犯了 Power Integrations 公司的 4 项专利，造成了约 3,400 万美元的损失。Power Integrations 在该阶段中胜诉，并获得对飞兆半导体的败诉判决和指令。在安排于 12 月进行的其余审判阶段中，被裁定受侵权的专利也必须同时被证实是有效而且可执行的。此诉讼的最终判决将于 2007 年确定。

飞兆半导体公司简介

    美国飞兆半导体公司 (Fairchild Semiconductor；纽约证券交易所代号：FCS) 是全球首屈一指的高性能功率产品供货商，产品对于现今计算机、通信、消费、工业及汽车领域的领先电子应用至关重要。作为功率专家The Power Franchise，飞兆半导体提供业界最广泛的组件系列来实现系统功率的优化。飞兆半导体的9,000名员工从事有关产品的设计、制造和销售工作，包括功率、模拟和混合信号、接口、逻辑及光电子等。