北京时间8月18日消息，德国法院周二推翻了其上周刚刚发布的禁售令，允许三星平板电脑在德国以外的欧洲国家销售。
杜塞尔多夫地方法院当天做出一项裁决，针对三星平板电脑Galaxy Tab 10.1的禁售令范围仅限于德国，不支持苹果提出的在整个欧洲禁售这款产品的要求。杜塞尔多夫地方法院发言人彼得·舒尔茨(Peter Schuetz)表示：“法官决定暂时对这项禁令的执行范围做出限制，因为德国法院对一家韩国公司是否具有如此广泛的司法管辖权尚存疑问。”
随着智能手机市场竞争加剧，苹果和竞争对手之间陷入了一系列法律纷争，而针对三星平板电脑的诉讼只是这场纷争的一部分。市场研究机构HIS预计，今年全球智能手机市场规模将达到2066亿美元。作为世界第一大智能手机厂商，苹果针对Android厂商提起了多项专利诉讼，涉及三星、摩托罗拉移动和HTC等公司。
苹果发言人克里斯汀·胡古特(Kristin Huguet)拒绝对德国法院最新裁决发表评论，但重申苹果此前有关与三星专利纠纷的主张。他说：“三星最新产品酷似iPhone和iPad设计绝非巧合，无论是这些产品的外形、用户界面，还是包装，都存在抄袭情况。这类无耻的抄袭是违法之举，当其他公司窃取苹果的创意时，我们需要保护公司的知识产权。”
亚洲第二大智能手机厂商HTC周二向美国国际贸易委员会(以下简称“ITC”)提起一项与专利相关的诉讼，寻求美国禁止进口苹果iPhone、iPad、Mac等产品。HTC称苹果侵犯了三项与无线技术有关的专利。去年，该公司曾向ITC提交过类似诉状。HTC本周还以相同理由将苹果告上了特拉华州威尔明顿市的联邦法院。
三星当天在一份声明中称，对德国法院的最新裁决表示欢迎，同时将“完全致力于”使其在德国市场销售的移动设备不受影响。同8月9日的禁售令一样，德国法院周二做出的只是初步裁决，该法院定于8月25日就此案举行听证会，随后可能会对上述两项裁决做出改变。舒尔茨表示，杜塞尔多夫地方法院可能会在听证会结束后三周内作出最终裁决。届时，如果对裁决不满，苹果与三星任何一方都可以提起上诉。
十多天以前，澳大利亚联邦法院裁定三星不得在该国销售美国版Galaxy Tab 10.1。苹果律师史蒂文·波尔利(Steven Burley)8月1日在悉尼的联邦法院上表示，三星产品侵犯了苹果10项专利。一旦德国法院决定在全欧洲禁售Galaxy Tab，势必会严重影响三星平板电脑的年度销售目标。三星今年的目标是平板电脑销量同比增长4倍。
三星并未公布平板电脑产品出货量的具体数据，但据市场研究机构NH Investment & Securities三月份估计，2010年Galaxy Tab销量可能约为160万台。市场研究机构Strategy Analytics驻伦敦分析师尼尔·摩斯顿(Neil Mawston)预计，今年三星平板电脑的销量可能达到500万台，如果下半年美欧禁售三星产品，该公司平板电脑销量将减少10%。
