5月4日，数据仓库及企业分析方案厂商Teradata宣布Teradata公司大中华区总裁杨顺生将于2010年7月31日卸任，该职位将由原微软大中华区副总裁辛儿伦(Aaron Hsin)接任，辛儿伦已于日前加盟Teradata，并开始与杨顺生交接工作。
杨顺生在Teradata工作长达十二年。Teradata公司亚太及日本地区总裁汉彼德称赞其“为公司在中国市场赢得第一笔业务以及在带领中国团队成功开发和维系客户”。
加盟Teradata之前，辛儿伦在微软公司任职微软大中华区副总裁、企业及合作伙伴事业部总经理，负责大中华地区包括中国大陆、台湾、香港的企业客户和合作伙伴事业的开发及服务。此前并担任该公司大中华区企业咨询服务部总经理。
加入微软之前，在美国加州任信息化高级顾问，为包括英特尔、Visa International、HP、PG&E等美国硅谷企业提供信息化和数据规划的咨询服务。辛儿伦擁有美国斯坦福大学计算机科学硕士，及纽约大学信息系统管理硕士学位。
