1月28日，苹果平板电脑iPad如期发布，而等候iPad 上市的韩国一些市场“最先尝试者”们得知该机并没有内置韩语，纷纷表示遗憾。
iPad支持的语言有英语、法语、德语、日语、荷兰语、意大利语、西班牙语、简体中文、俄语等10种。没有韩国语。能用iPad虚拟键盘录入的语言甚至包 括弗拉芒语(Flemish，比利时北部地区使用的荷兰语)，法语还被细会为法国式的和加拿大式的。
网友们表示遗憾说：“韩国是个不可忽视的市场，为什么不支持韩国语呢？”“iPhone内置韩国语， 不知iPad为什么不支持韩国语。”
一网友推测说：“iPad瞄准的是电子书市场，也许对韩国市场不太感兴趣。”也有推测说：“是不是因为在韩国不怎么买收费软件和歌曲等。”
韩国的苹果技术支援中心相关人士称：“上市前，总部人员外的其他人谁也不知道产品的信息，我们也并不知道iPad是否内置韩国语。时下除了等待，没有别的办法。”
