记者采用了诱导式的问话，Richard则均用“Yes.”来证实了之前业界的传闻。但Orange公司之后的一份正式声明则完全否认了Richard的话，表示他的采访稿“断章取义”，也并不承认冰果平板的存在，以下是采访稿原文：
Jean Pierre Elkabbach: According to Le Point, your partner Apple will launch a Tablet...
Stéphane Richard: Yes.
Jean Pierre Elkabbach: ...with a webcam...
Stéphane Richard: Yes.
Jean Pierre Elkabbach: ...would Orange users benefit from this?
Stéphane Richard: Sure! They are going to benefit from the web cam, certainly we will be able to, in effect, transmit images in real time. We are going to modernize, in essence, the video phone that we knew a few years ago... the size of the resolution, and the quality of the resolution will be better, and it will be available to all in France.
