英业达软件魔方战略是其在软件领域耕耘多年的一个爆发点，而Dr.eye译典通9.0更是规划多年的结晶。Dr.eye译典通9.0最具特色的功能是“量身定做”。这款产品更像一个“容器”，“容器”中所盛放的内容，即具体使用功能可以由使用者自行调配，实现了软件功能的DIY。这在翻译软件领域尚属首例。
据计世资讯(CCWResearch)分析，至2010年，中国在线软件产业规模将达400亿元，年复合增长率为43%。2007年在线服务类软件市场增长率为200%。未来5年的年复合增长率为88%。英业达(上海)有限公司总经理邱全成表示，翻译软件市场目前已经进入一个拐点。目前网络翻译应用市场正在迅速扩大。英业达将借助Dr.eye译典通9.0新品进行全面的自我超越。
