北京时间5月10日消息，据国外媒体报道，苹果公司近日同意就加拿大的两起集体诉讼达成和解。在上述诉讼中，用户指控苹果在iPod电池待机时间上进行了误导宣传。早期版本的iPod在使用一段时间之后，电池续航出现了大幅下降。
法庭文件显示，苹果将补偿44.75美元的iTunes网络商店充值卡，补偿对象为2004年6月以前居住在加拿大并购买了相应型号iPod的用户。苹果已就本次诉讼的调解协议在网站上发布了公告，而该公司发言人拒绝发表相关评论。
上述集体诉讼的首席原告为两名iPod用户，他们指控苹果进行了误导宣传，称其产品可以续播放音乐8-10小时。事实上，合格的iPod产品在长时间播放音乐时，其第一、二代产品待机时间往往下降到5小时以下，第三代则下降到4小时以下。
2005年，苹果公司在美国也遭遇一起针对iPod电池问题的集体诉讼。经调解，苹果同意向用户赔偿。如早期版本iPod电池使用时间下降到相应水平，可获得50美元的iTunes网络商店充值卡或25美元的现金。
