随着日本野田内阁一周前不顾中国政府的反对，坚持将有领土争议的钓鱼岛实现所谓的“国有化”后，中日之间的对抗迅速在各个层面浮出水面。除了双方领导人不断作出强硬表态外，街头的民间示威也出现了一些不理智的暴力现象。在华的很多日系企业最近的日子不好过，它们现在不得不“夹紧尾巴”做人，希望事态能很快平静下来。

　　撇开钓鱼岛问题的历史渊源、是非曲直和日本新生代政客的动机不谈，野田内阁揭开了40年前两国老一代领导人在实现中日邦交正常化时刻意回避的问题，等于是打开了一个“潘多拉”的盒子。当时的老一代领导人认为他们没有“智慧”解决这个问题，我怀疑我们这一代人是否已经有了那种“智慧”，但既然这个诏示“祸害”盒子已经被打开，中日关系就进入了一个充满挑战的全新时期。在这一新的时期，双方还是要打交道、要交往，但交往的“游戏规则”肯定和以前不一样了。我认为未来新的“规则”将长期影响中日两国的企业经理人、贸易商、和一般来往的民间人士的行为和思考模式。希望事态能很快平静下来，完全回到以前的做事方式是一厢情愿，中日关系正在经历深刻的变化当中。

　　中日两国在政治层面上将长期失去互信，但双方目前的经贸规模和产业相互依赖性决定了双方还很难马上完全“翻脸”、直接转入全面对抗。根据中国商务部和海关的统计，2011年中日双边贸易总额为3417亿美元，其中中国对日本出口1492.9亿美元（同比增长22.5%），从日本进口1944.1亿美元（同比增长11％）。与之对比，日本贸易振兴机构（JETRO）的统计数据显示，2011年中国对日本出口为1834.9亿美元（同比增长20.1%），从日本进口1614.7亿美元（同比增长8.3％）。尽管双方的数据有所出入，对贸易逆差的看法也不同，但有一点是一致的，那就是2011年中国是日本最大的贸易国，而日本则是中国的第四大贸易国（继欧盟、美国和东盟之后）。由于两国的经济都高度依赖出口贸易，全面、全方位的贸易战将导致双方的经济两败俱伤。