在2009年2月12号,BCD在这个网站上发布了关于BCD和Power Integrations之间诉讼(关于美国专利号6248876和6107851)达成和解的信息。有鉴于上述张贴之信息与Power Integrations所同意之內容有所出入,BCD已将其自网站上予以刪除,并应被忽视。以下是经双方同意之內容,此一內容将用以导正任何可能由上述较早张贴所造生的误解:
BCD与Power Integrations就专利诉讼达成和解
BCD Semiconductor Manufacturing Limited (简称BCD)是一家首屈一指的模拟信号集成电路制造商(IDM),从事电源|稳压器管理集成电路产品的设计、工艺制造和销售。BCD已与Power Integrations(简称PI)就一项专利诉讼达成和解。
虽然BCD并不认为有侵犯PI之任何专利,并且认知到PI于此诉讼中所主张的许多专利权利要求正在美国专利商标局进行中的复审程序中面临着终期驳回。BCD基于商业之考量,同意达成和解。美国联邦法院所作出之和解裁定中列明,BCD自愿接受和解, BCD不支付PI任何赔偿金,BCD同意停止在美国销售AP3700,AP3710及其他具有相同抖动频率电路的混合集成电路产品。 另外,BCD同意不为在美国市场的最终使用而销售上述产品。此一和解和和解裁定对于BCD之其他产品并无影响。
张杰(BCD的总裁和首席执行官)说:“对于我们来讲,此诉讼已经不具有任何商业意义,因为涉案的这一产品已经停止在美国使用。我们认为,此一诉讼的延续只会影响和延误BCD为提供客户最佳方案所开发新产品的努力。”