台湾最大的两家存储芯片制造商昨日表示，由于行业滑坡致使其资金匮乏，它们将推迟产能扩张。

　　力晶半导体(Powerchip)昨日将今年的资本支出预期从340亿元新台币（合11亿美元）削减至240亿元。该公司是台湾最大的动态随机存

　　储器(Dram)芯片生产商，也是行业中兴建新工厂最积极的公司之一。
　
　　与此同时，竞争对手南亚科技(Nanya Technology)表示，现预计其资本支出将为230亿元新台币，低于先前预计的300亿元新台币。
 
　　在做出上述决定之际，由于存储芯片价格持续下滑，两家公司已连续第五个季度出现净亏损。下降周期给一些存储芯片制造商带来了极为沉重的压力，它们甚至难以筹集到营运资本所需的资金。台湾金融监管机构
最近拒绝了当地另一家存储芯片制造商茂德科技(Promos)的融资申请。该公司计划通过发行可转债和全球存托凭证(GDR)募集资金最多5.5亿美元。

　　力晶半导体董事长黄崇仁(Frank Huang)表示：“我们拥有足够的现金支撑现有业务。”
 
　　但他表示，在市场环境好转前，力晶半导体可能会进一步推迟发售新股和公司债的计划。削减资本支出意味着，该公司今年不会对与日本尔必达(Elpida)的合资企业瑞晶(Rexchip)有任何进一步的投资。

　　在截至6月30日的3个月，力晶半导体公布出现72.7亿元新台币的净亏损，南亚科技的净亏损为73亿元新台币。