| 随着手机市场不断发展，中小型显示器市场也在逐步前进。 iSuppli公司预计，新兴地区用户增长将推动2007年手机市场发货量首次打破10亿部的记录。因此，今年所有中小型显示器（即对角线尺寸小于10英寸的显示器，用于手机、MP3播放器、便携式导航设备（PND）及许多其它产品等设备）发货量将由2006年的35亿台增至38亿台，增长率为6%。到2011年，营收将降至199亿美元，与2007年的220亿美元相比，年均复合增长率（CAGR）为负3%。 总体来看，包括用于数字钟表和其它同类应用的黑白显示器在内的中小型显示器市场正向彩色部分转变，并逐渐使用性能更加优越的高端薄膜晶体管液晶显示器（TFT-LCD）技术。2011年彩色显示器市场发货量有望增至21亿台，与2006年的18亿台相比，年均复合增长率达7%。2011年薄膜晶体管液晶显示器市场发货量将由2007年的12亿台增至19亿台，年均复合增长率更高，达11%。 下图显示iSuppli对所有领域的中小型薄膜晶体管液晶显示器预测。 2006年至2011年全球中小型TFT-LCD显示器收入与单位发货量预测  资料来源：iSuppli公司 手机是最大的中小型薄膜晶体管液晶显示器应用市场，约占10.0英寸以下薄膜晶体管液晶显示器的67%。iSuppli表示，预计2007年使用薄膜晶体管液晶显示器的手机发货量将超过8.35亿部，较2006年的6.14亿部增加36%。2011年该市场发货量有望增至13亿部。不过，就营收而言，由于手机薄膜晶体管液晶显示器市场价格急剧下降，因此，2011年该市场收入将降至103亿美元，与2007年的111亿美元相比，年均复合增长率为负2%。 尽管其它应用有望实现增长，但iSuppli认为，在可预见的未来，手机的中小型显示器需求仍将占垄断地位。造成这一现象的因素如下： *升级影响：消费者对新手机的需求扩大； *副显示器市场增长； *剧烈的削价行动挫伤了无源液晶显示器的使用率； *中小型TFT-LCD晶圆厂产量扩大。 得益于剧烈的削价行动，TFT-LCD将继续推动中小型显示器在便携式媒体播放器（PMP）、便携式导航设备（PND）和汽车显示器等广泛设备中的使用。这将更加刺激供应商降低显示器价格，促成OEM采用这项技术。中小型显示器专用TFT-LCD产量迅速扩大也推动了削价行动。之前用于生产笔记本电脑和显示器的许多新一代晶圆厂如今正转而生产小于10.0英寸的面板，它们在这方面具备更高的生产率。 |
